課程資訊
課程名稱
人權、創傷與轉型正義
Human Rights, Trauma and Transitional Justice 
開課學期
109-1 
授課對象
理學院  心理學研究所  
授課教師
羅 牧 
課號
Psy5325 
課程識別碼
227EU2530 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二7,8,9(14:20~17:20) 
上課地點
南館S217 
備註
本課程以英語授課。與李怡青合授
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1091Psy5325_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

1. INTRODUCTION (This course will be taught in two parts- one in the Fall and one in the Spring)

“Transitional justice refers to the set of judicial and non-judicial measures that have been implemented by different countries in order to redress the legacies of massive human rights abuses. These measures include criminal prosecutions, truth commissions, reparations programs, and various kinds of institutional reforms… Transitional justice includes a range of responses to massive human rights violations, including exposing the truth about past atrocities, holding perpetrators accountable, providing reparations for victims, and fundamentally reforming the state and social institutions that allowed—and in many cases participated in—atrocities.” (International Center for Transitional Justice- ICTJ)
https://www.ictj.org/about

This course will explore how the social psychology of human rights has become a central dimension of processes of transitional(1) and restorative justice(2) throughout the world, and the implications of this convergence(3). The contributions of theories and practices grounded in social psychology are especially notable within contexts of structural violence and mass human rights crimes, which will be our focus here, including cases related to patterns of racial, ethnic, religious, sexual, and gender violence. Our emphasis throughout will be on the contributions of psychological theories and methods in combination with approaches grounded in human rights scholarship and praxis, from a critical, interdisciplinary, comparative, and intercultural perspective.

2. KEY PERSPECTIVES

The course will focus on the impact of such contexts on excluded groups such as racial and ethnic minorities, migrants, indigenous peoples, and persons identified as LGBT. The experiences and perspectives of social movements centered in these groups, and of women, youth, and children(4), are central to our approach in this course. The emphasis will be on issues of trauma, and on how memories and processes of mourning and commemoration regarding traumatizing events are constructed psychologically, socially, culturally, and historically. This will include examples of how literature, theater, and performance can contribute to such processes.

We will approach these issues from a comparative and interdisciplinary perspective, through case studies. This will include detailed analysis of cases from Taiwan, the U.S, Latin America, and Africa. Specific cases will include experiences of transitional justices in each of these contexts, the impact of racist police violence as reflected in the “Black Lives Matter” movement in the U.S, and the intertwined dynamics of state and structural violence within the context of protest movements in China, Hong Kong, and Taiwan.

3. METHODS OF INSTRUCTION

The format of this course combines Power Point lectures, multi-media presentations (newspaper articles, video clips), discussions, brainstorming sessions, readings, and group tasks.

4. SPRING SEMESTER

Focus on detailed analysis of specific case studies (Argentina, Chile, Colombia, East Timor, El Salvador, Guatemala, Peru, Philippines, South Africa, South Korea, etc.), the extent to which they have incorporated social-psychological dimensions in their methodology, and their implications for Taiwan.

Notes:
(1) https://plato.stanford.edu/entries/justice-transitional/
(2) https://www.dejusticia.org/en/transitional-justice-restorative-justice-and-reconciliation/
(3) https://muse.jhu.edu/article/271228
(4) https://www.ictj.org/news/guide-interviewing-young-people-truth-seeking
 

課程目標
Students should be able to:

Define and critically analyze the relationship between trauma and human rights within context of transitional justice processes focused on patterns of state terror

Define how psychology can contribute to understanding relationship between trauma, memory and collective experience

Define transitional justice as contemporary methodology of human rights

Define how global interdisciplinary field of scholarship and praxis related to transitional justice can apply to Taiwan as a case study, from a social-psychological perspective

Define the social-psychological implications of transitional justice

Define trauma within the context of transitional justice, restorative justice, and human rights

Define relationship between transitional justice, restorative justice, international human rights law, and international criminal law

Define what social-psychological perspectives can contribute to understanding Taiwan as a case study of transitional justice

Define implications of transitional justice for Taiwan’s diverse communities and sectors, from a global, comparative, and intercultural perspective

Define how transitional justice impacts the rights of Taiwan’s citizens as a whole, within the Cold War framework of China-U.S relations

Define implications of transitional justice for indigenous peoples in Taiwan

Define implications of Taiwan’s transitional justice process for inequalities related to gender, sexual identity, and LGBT status
 
課程要求
REQUIRED ASSIGNMENTS (including Mid-Semester and Final Papers)

A. Due Sept. 29: Please prepare a 3-4 page essay of reflection and analysis for submission next class (9/29).Make sure to include specific references to the assigned and background readings and to the videos we have viewed together in class and to the professor’s presentations and our class discussion as to key themes.
Focus your essay on:

(1) What are the key themes and issues that were most important for you in the readings and videos?

(2) Why were these important- in what ways? How do these themes and issues relate to your own interests, studies, and aspirations?

(3) What are your questions or doubts regarding the readings, videos, and class presentations and discussions?

(4) What are you thinking of as possible topics for your final paper and presentation?

B. 10% Due Oct. 13: Bring an empirical study paper to the class and orally present it (5 min)

C. 10% Due Nov. 3: Film Commentary – Students are required to write a commentary of a film we will view during the course. The commentary should be 5-7 pages long.

D. 20% Due Nov. 17: Mid-Semester paper containing a proposal of final paper topic, including introductory framework, research question, methodology, and initial bibliography

E. Due Jan. 5 final class: Oral Presentation 10% of Final Research Paper 20%
-a comparative case study of a specific topic focused on the relationship between human rights, trauma, and transitional justice

Each student will be expected to present their final research project to the rest of the class. Visual presentations are expected and each student is expected to present their topic. Each presentation will be allotted 20 minutes. 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
REQUIRED TEXTS

1. Most readings will be drawn from the following books, which will be supplemented by additional sources as necessary:

a) Butler, Lisa D., Critelli, Filomena, Carello, Janice (Eds.) (2019) Trauma and Human Rights: Integrating Approaches to Address Human Suffering (Palgrave-Macmillan)

https://www.palgrave.com/gp/book/9783030163976#aboutAuthors

b) Cohen, J.A, et. al. (2019) Taiwan and International Human Rights: A Story of Transformation (Springer)

c) Hayner, P. (revised edition, 2011) Unspeakable Truths: Transitional Justice and the Challenges of Truth Commissions (Routledge)

2. Literary texts:

a) Theater/film/poetry

(1) Dorfman, Ariel (1991) Death and the Maiden (Penguin)

Film version: https://www.youtube.com/watch?v=A9-HhqSGKCc
Play: https://www.youtube.com/watch?v=Q6_2h_qjsj4

(2) Uribe, Sara (2016) Antígona González (In Other Words/Les Figues Press)

Text online: https://poesiamexa.files.wordpress.com/2016/06/antc3adgona-gonzc3a1lez.pdf

b) Novel

(1) Wu He (2017) The Remains of Life (Columbia University Press) (English translation)

Background to the novel:

(2) Barclay, Paul D. (2018) Outcasts of Empire: Japan’s Rule on Taiwan’s “Savage Border”, 1874-1945 (University of California Press)

3. Background reading throughout:

a) Mbembe, Achille “Necropolitics”
https://read.dukeupress.edu/public-culture/article-abstract/15/1/11/31714/Necropolitics (2003)

b) Van der Kolk, B. (2014) The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma (Penguin)
 
參考書目
1. Key Sources regarding Truth Commission reports:

List of Truth Commission Reports, relevant websites: Unspeakable Truths, p. 342-
344
Argentina:
http://www.desaparecidos.org/nuncamas/web/english/library/nevagain/nevagain_001.ht
m

Chile: https://www.usip.org/publications/1990/05/truth-commission-chile-90

Colombia: https://www.wola.org/analysis/what-colombias-truth-commission-can-and-
cant-do/

East Timor: http://www.cavr-timorleste.org/en/chegaReport.htm

El Salvador: http://www.derechos.org/nizkor/salvador/informes/truth.html

Guatemala:
https://www.documentcloud.org/documents/357870-guatemala-memory-of-silence-the-
commission-for.html
https://projects.iq.harvard.edu/hdsjournal/book/truth-commissions-guatemala

Mexico: https://www.justsecurity.org/68701/mexicos-amnesty-proposal-an-instrument-
of-transitional-justice/; https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/mexican-
law-review/article/view/7805

Peru: https://www.cverdad.org.pe/ingles/pagina01.php

Philippines: https://giwps.georgetown.edu/the-report-of-the-philippine-
transitional-justice-reconciliation-commission-amplifying-the-voices-of-women/

South Africa: https://www.justice.gov.za/trc/report/

South Korea: https://www.mei.edu/publications/truth-commissions-south-korea-
lessons-learned
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
Week 1
9/15  Course Introduction and Overview/Necropolitics 
Week 2
9/22  Trauma and Human Rights (p. 1-74, 265-286) 
Week 3
9/29  Unspeakable Truths: p. 1-44 
Week 4
10/06  Methodological issues in transitional justice 
Week 5
10/13  Methodological issues in transitional justice / Assingment B: Oral presentation 
Week 6
10/20  Unspeakable Truths: Chapter 5, p. 45-74 
Week 7
10/27  Taiwan as a case study of transitional justice 
Week 8
11/03  Unspeakable Truths: Chapters 6, 7, 8, p. 75-109 
Week 9
11/10  Human rights, trauma, and transitional justice within the context of indigenous peoples, people of African descent (U.S case studies); and refugees and asylum seekers 
Week 10
11/17  MID-SEMESTER PAPER DUE (proposal for final paper topic) 
Week 10
11/18  Seminar on Psych Department 
Week 11
11/24  No class today 
Week 12
12/01  Women, LGBTQI persons within the context of human rights, trauma, and transitional justice: impact of patriarchy, gender, and sexual violence, including feminicide  
Week 13
12/08  Unspeakable Truths: Chapters 12, 13, 14, p. 163-209 
Week 14
12/15  Individual meeting 
Week 15
12/22  NO CLASS (dedication to the final reports) 
Week 16
12/29  FINAL PROJECT PRESENTATIONS I 
Week 17
1/05  FINAL PROJECT PRESENTATIONS II